-
1 мягкий вагон
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > мягкий вагон
-
2 sleeping car
yataklı vagon -
3 sleeping car
yataklı vagon -
4 slaaprijtuig
yataklı vagon s -
5 slaapwagen
yataklı vagon s -
6 sleeping car
yatakli vagon -
7 pullman
yataklı vagon -
8 спальный вагон
yataklı vagon, vagon-liТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > спальный вагон
-
9 Там есть спальный вагон?
Yatakli vagon var mi? [ятакл'ы ваг'он в'армы] -
10 pullman
n. Pulman, yataklı vagon, konforlu vagon* * *yataklı vagon -
11 sleeper
n. uyuyan kimse, uykucu, yataklı vagon, travers, pijama (çocuk), uyku tulumu (bebek), beklenmedik bir çıkış yapan kimse, çıkış yapan film, sürümsüz mal* * *uykucu* * *1) (a person who sleeps: Nothing occurred to disturb the sleepers.) uyuyan kişi2) (a berth or compartment for sleeping, on a railway train: I'd like to book a sleeper on the London train.) yataklı vagon -
12 wagon lit
n. yataklı vagon* * *yataklı tren -
13 мягкий
yumuşak* * *врзyumuşak; tatlı; hafifмя́гкий хлеб — taze ekmek
мя́гкое мя́со — yumuşak et
мя́гкая ко́жа — yumuşak cilt / deri
мя́гкое желе́зо — yumuşak demir
мя́гкий го́лос — yumuşak / tatlı ses
мя́гкая прохла́да — tatlı bir serinlik
мя́гкий свет — tatlı bir ışık
мя́гкий кли́мат — yumuşak iklim
мя́гкий хара́ктер — yumuşak huy
мя́гкий челове́к — mülayim / yumuşak huylu bir adam
мя́гкое наказа́ние — hafif bir ceza
мя́гкий ваго́н — yataklı vagon
мя́гкая ме́бель — kapitone mobilya
мя́гкое кре́сло — kapitone koltuk
••мя́гкий согла́сный (звук) — лингв. yumuşak ünsüz / sessiz
мя́гкая поса́дка — косм. yumuşak iniş
-
14 спальный
-
15 sleeping saloon
n. yataklı vagon -
16 sleeping saloon
n. yataklı vagon -
17 Schlafwagen
Schlafwagen m BAHN yataklı vagon -
18 Schlafwagen
m.yataklı vagon -
19 pullman
pulman; yatakli vagon -
20 wagon-lit
vagonli, yatakli vagon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
yataklı vagon — is. Kompartımanları tek veya çift yatak alacak biçimde düzenlenmiş vagon, yataklı Trenlerde henüz yataklı vagon ve lokanta yoktu. F. R. Atay … Çağatay Osmanlı Sözlük
yataklı — sf. 1) Herhangi bir sayıda yatağı olan, yatak alabilen Hancı beni dört yataklı odada bırakarak çekildi. S. F. Abasıyanık 2) Yatağı derin Yataklı ırmak. 3) is. Yataklı vagon Birleşik Sözler yataklı vagon … Çağatay Osmanlı Sözlük
vagon — is., Fr. wagon Yük ve yolcu taşımakta kullanılan, lokomotifin çektiği demir yolu aracı O, biraz sonra bineceği vagonun önünde duruyor ve ... el sıkışarak veda ediyordu. Y. K. Karaosmanoğlu Birleşik Sözler vagon restoran yataklı vagon yemekli… … Çağatay Osmanlı Sözlük
son derece — sf. Pek çok, çok fazla Numaralı maroken koltukları, yataklı vagon gibi önceden kiralanan lüks otokarlardan, minimini kaptıkaçtılara kadar son derece zengin çeşitler. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
CIWL — Die Compagnie Internationale des Wagons Lits (kurz: CIWL, deutsch ISG = „Internationale Schlafwagen Gesellschaft“) ist das älteste europäische Unternehmen zum Betrieb von Schlafwagen, Speisewagen und Luxuszügen. CIWL Emblem … Deutsch Wikipedia
Compagnie Internationale des Wagon Lits — Die Compagnie Internationale des Wagons Lits (kurz: CIWL, deutsch ISG = „Internationale Schlafwagen Gesellschaft“) ist das älteste europäische Unternehmen zum Betrieb von Schlafwagen, Speisewagen und Luxuszügen. CIWL Emblem … Deutsch Wikipedia
Compagnie Internationale des Wagons-Lits — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1874 … Deutsch Wikipedia